考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语江津市某某人力咨询专卖店触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难江津市某某人力咨询专卖店
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：探索)
6月17日：北京和安徽高考查分时间公布，数学和语文平均分持平！
商务部：中国将与DEPA成员国加紧推动谈判进程
黎巴嫩真主党确认其媒体部门负责人死亡
俄称击落44架乌军无人机 乌称前线局势依然紧张-
当地时间24日，乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克州检察院表示，俄罗斯对第聂伯罗彼得罗夫斯克州的袭击已导致17人死亡，200人受伤，并宣布6月25日为“第聂伯罗哀悼日”。 当地时间24日，乌克兰第聂伯罗
...[详细]
-
乳制品产业是健康中国不可或缺的产业，也是农业现代化和三大产业协调发展的战略性产业。2024年中国乳品市场阶段性的供给过剩，行业整体短期下滑，市场消费潜力有待被持续激发。但中国是乳制品生产和消费大国，乳
...[详细]
-
菲律宾海军司令换人，军事专家：不会改变菲在南海的挑衅性行事风格
来源：环球时报【环球时报报道 记者 郭媛丹】菲律宾总统马科斯日前任命了新菲律宾海军司令——海军少将埃斯佩莱塔。17日接受《环球时报》采访的军事专家表示，此举不会改变菲在南海的挑衅性行事风格。菲律宾海军
...[详细]
-
11月15日晚，安徽定远警方发布警情通报：11月14日15时49分，定远县公安局110接到报警，合新高铁中铁七局项目部施工现场发生一起警情，民警立即赶赴现场处置。经调查：王某某、程某某被该
...[详细]
-
2024年的暑假，最火的是“大女主”三个字。暑期档最火的三部剧：黄亦玫，在《玫瑰的故事》里爱得起放得下，在任何时刻都坚定地遵从自我。薛芳菲，《墨雨云间》女主，绝不内耗，主打一个敢爱敢恨睚眦必报。在夏天
...[详细]
-
来源：财联社 商务部印发促进外贸稳定增长若干政策措施的通知。加大对外贸企业的融资支持力度。中国进出口银行要加强外贸领域信贷投放，更好适应不同类型外贸企业融资需求。鼓励银行机构在认真做好贸易背景真
...[详细]
-
据英国《金融时报》网站11月19日报道，欧盟计划要求前去设厂的中国企业转让技术给欧洲企业，以换取欧盟的补助。新规定将先适用于电池企业，以后可能扩大至其他享受补助的绿色产业。资料图片：在德国慕尼黑国
...[详细]
-
来源：北青体育 男单首轮，张本智和3-17、6、-9、10）梁靖崑。赛后张本智和表示：我之前输给过他六次，唯一赢的一次也是很久之前了，所以我真的很想赢下比赛。尤其我还是在主场作战，我也获得了很大
...[详细]
-
风景如何变场景——探析吉林“赏花游”的流量密码2025-06-02 15:25:00 来源：彩练新闻 作者：
...[详细]
-
来源：环球网【环球网报道】据美国哥伦比亚广播公司CBS）11月16日报道，美国密歇根州大学生维德海·雷迪在与谷歌AI聊天机器人“Gemini”对话时收到了令人震惊的威胁信息，称“人类，请去死吧，求求你
...[详细]
