西苑医院举办首届“杏林之声”英语大赛 助推中医药国际化
西苑医院举办首届“杏林之声”英语大赛 助推中医药国际化
2025-07-23 22:33:21 来源:中国新闻网 作者:张家翰 责任编辑:张家翰 2025年07月23日 22:33 来源:中国新闻网 大字体 小字体 分享到:
中新网北京7月23日电(赵方园)随着中医药国际化进程加速,杏林之声其在全球健康治理中的西苑作用日益凸显。如何让中医药更好地融入现代医学体系?如何教没有中医教育背景的医院英语药国深圳市某某系统技术维修站美国医生了解并运用中药?
在近期由中国中医科学院西苑医院举办的首届“杏林之声”中医药英语风采大赛上,肿瘤科副主任医师孙凌云分享了她的举办际化实践探索。
2024年2月,首届西苑医院派出孙凌云作为访问学者赴纽约纪念斯隆凯特琳癌症中心(MSK)整合医学部,大赛核心任务是助推中医建立一个实用的中草药肿瘤症状管理临床路径。
为便于美国医生清晰、杏林之声简便地操作,西苑她与团队创新性地建立了完全以症状为导向的医院英语药国中药干预路径。例如,举办际化深圳市某某系统技术维修站当癌症患者出现焦虑/抑郁等情绪症状时,首届会分别根据次要症状提供逍遥丸、大赛温胆汤等不同建议。助推中医孙凌云强调:“这一路径的杏林之声核心目标并非开出‘精准的个体化处方’,而是力求让中医药个体化治疗的理念更好被推广并理解,从而推动更多海外癌症患者有机会使用并受益于中医治疗。”
该路径中,每项药物的相互作用与禁忌均用英文清晰标注,并通过持续收集科学依据、开展循证研究,确保用药安全。同时,孙凌云还参与一线临床诊疗工作,手把手带教美国医生看舌象、选方剂。
目前,MSK中药药房已收录34种中药复方,覆盖21种癌症相关症状,随访数据平台显示超过50%的患者使用后自觉获益;美国医生也习惯让病人“伸舌头”,并把舌象纳入临床决策。
孙凌云的实践是西苑医院推动中医药国际化的一个缩影。决赛现场,10名来自临床、药学、护理、行政岗位的选手依次登台:脾胃病科刘林用流利的英语演示“人工智能精准医学如何邂逅中医智慧”;院办公室杨家熙把《伤寒杂病论》的前世今生浓缩进5分钟演讲……选手们用真实案例生动诠释了中医药的全球价值。
“本次英语风采大赛,是我们培养国际化中医药人才的重要探索。”中国中医科学院西苑医院党委书记李秋艳在大赛现场表示,希望选手们做“知行合一”的传承者、“融贯中西”的创新者、“美美与共”的传播者,让中医药在世界舞台持续焕发新光彩。(完) 更多精彩内容请进入健康·生活频道
(责任编辑:探索)
- 特朗普要求解雇美劳工统计局局长
- 朱丹怎么又因为说话被骂了?
- 今年的爽片天花板,一上映就杀疯了
- 50+女性的穿搭并不难,学会3个技巧,用简约风穿出高级感
- 俄媒:俄外长称,普京9月访华具有非常重要的意义
- 没上映票房破7465万,刘德华加成龙都压不住,章子怡要救暑期档?
- 外交部回应中国记者在俄遇袭受伤
- 袁弘关智斌互晒合照,关智斌又帅又成功,袁弘变化好大没以前帅了
- 刚刚挂牌成立的新央企,领导班子亮相
- 30度高温天穿啥?叶童高圆圆的答案可以抄作业
- 冲着章子怡去看的《酱园弄》,却被满脸狰狞、摇头晃脑的杨幂惊艳
- 中年女人夏季别再穿"t恤"了,安排这3款夏装,时髦还显瘦
- 北京此次洪涝灾害造成30余万人受灾
- 外交部回应中国记者在俄遇袭受伤
- 河北承德兴隆县部分村庄发生山洪泥石流
- 这些才是气质女人都喜欢的穿搭!不花哨、不俗艳,舒适又自然
- 外交部回应中国记者在俄遇袭受伤
- 冲着章子怡去看的《酱园弄》,却被满脸狰狞、摇头晃脑的杨幂惊艳
- 构建“玩中学、学中伴”亲子游场景
- 越南一铝制品厂车间发生火灾 致4死3伤
- 河南一男子接亲被加18.8万彩礼 警方回应 views+
- 黎称以色列对黎巴嫩的袭击已致超2000人死亡 views+
- 孩子是否自律,取决于3个教育细节,却被很多家长忽视了 views+
- 知名男星江西街头翻车?本人回应…… views+
- 王楚钦梁靖崑3 views+
- 一半以上学生呼吁取消保研,研究生导师回应,推免名额不是白给的 views+
- 雁荡山景区管委会通报“游客从缆车坠落”:游客受伤,原因正调查 views+
- 美中央司令部称袭击15个也门胡塞武装目标 views+
- 以军称袭击黎巴嫩真主党情报指挥部 views+
- 国庆假期首日北京下雪了,这是京城“初雪”吗? views+